Master of the Rolls
German translation: Master of the Rolls (Vorsitzender der Zivilabteilung des Court of Appeal)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Feb 14, 2005 |
| English to German translations [PRO] Art/Literary - Genealogy / Titles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Master of the Rolls |
| ||
| 4 | Master of the Rolls (Vorsitzender der Zivilabteilung des Court of Appeal) |
|
Answers
14 mins confidence: 
| master of the rolls Master of the Rolls Explanation: würde ich als Titel stehen lassen. "Master of the Rolls, one of the four ex-officio judges of the Court of Appeal and a member of the Judicial Committee, who has charge of the rolls, patents, and grants that pass the great seal, and of all records of the Court of Chancery." Quelle: Oxford English Dictionary Er war also ein hoher Richter und eine Art Siegelbewahrer der rechtliche Befugnisse erteilen konnte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
| master of the rolls Master of the Rolls (Vorsitzender der Zivilabteilung des Court of Appeal) Explanation: :o) Reference: http://www.german-embassy.org.uk/rechtsberatung_und_rechtsve... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations