00:55 Jan 22, 2021 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | schwächen |
|
schwächen Definition from Mein MMO: Ein Schwächungszauber. Kann dazu verwendet werden, Gegner zu schwächen. Ist man selbst davon betroffen, gilt es entweder, den Zauber auszusitzen oder ihn zu entfernen. Example sentence(s):
Explanation: Die Gaming-Szene in Deutschland benutzt sehr gerne Anglizismen, dazu zählt auch buff und debuff. Deswegen würde auch jeder Gamer diese Begriffe auch ohne Übersetzung verstehen. Deutsche Begriffe die den Bedeutungen am nächsten kommen sind Stärkungs- und Schwächungseffekt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.