11:25 Aug 12, 2012 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernd Albrecht Switzerland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Küchenzeile bzw. komplette Kücheneinrichtung |
| ||
5 +1 | Küchenzeile |
| ||
3 +1 | Küchenprogramm |
| ||
3 | Küchenausstattung/-suite |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
Küchenprogramm Explanation: http://tinyurl.com/d7nxuo8 -------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2012-08-12 11:46:33 GMT) -------------------------------------------------- Das elegante schwarze Küchenprogramm bietet einen grossen, speziell für Ihre Familie und Freunde geschaffenen Kochbereich. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Küchenzeile bzw. komplette Kücheneinrichtung Explanation: In the (finally) given context of used furniture, you would either say Küchenzeile or (in case of a compelete kitchen suite) komplette Kücheneinrichtung |
| |
Grading comment
| ||