fresh cotton
| 21:01 Jan 5, 2012 |
|
| English to German translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / Duft | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cotton fresh |
| ||
| 2 | der Duft frischer Wäsche |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
der Duft frischer Wäsche Explanation: oder frischer Bettwäsche. Ich denke, dass das geläufiger als Baumwolle ist. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
cotton fresh Explanation: Es gibt auf Deutsch die Bezeichnung "fresh cotton" für Raumduftprodukte (cotton fresh - Parfümöl mit frischem "Wäscheduft" oder einfach "Cotton Fresh Raumduft"). Reference: http://springair-germany.de/duefte/fresh-line/cotton.html Reference: http://www.fragrancy.de/product_info.php?products_id=651 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations