GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:25 Dec 13, 2011 |
English to German translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / Möbel | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Usch Pilz Local time: 17:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | anschmiegsamer |
| ||
3 | einladend |
| ||
3 | steigert den Wohlfühlfaktor |
| ||
3 | kuscheliger |
| ||
3 | was den Rundumkomfort erhöht |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
anschmiegsamer Explanation: oder so |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
einladend Explanation: Kind of 'with open arms'. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
steigert den Wohlfühlfaktor Explanation: 'einladender' oder 'gemütlich' wären etwas einfachere Varianten Example sentence(s):
Reference: http://www.wohnenheute.de/wohntrend-weiss.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kuscheliger Explanation: zum Beispiel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
was den Rundumkomfort erhöht Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.