side chair
German translation: Beistellstuhl; Besucherstuhl
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:33 Feb 16, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Beistellstuhl |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Beistellstuhl Explanation: ... analog zu "Beistelltisch" etc. Siehe z. B. http://www.memo.de/index.jsp?groupId=9696&page=group.jsp&ste... (der hat zwar Armlehnen, aber "Beistellstuhl" sagt m. E. nichts darüber aus, ob diese vorhanden sein müssen oder nicht) Weitere Beispiele: http://www.teakgarten.de/brittannia_beistellstuhl.htm http://www.wiesner-hager.com/de/home/home.html,000001?news_i... "Mit seinen Eigenschaften eignet sich outline_net ausgezeichnet als ***Beistellstuhl*** in Büros, in Kommunikationsbereichen – oder auch für Reihenbestuhlung in Großräumen: ..." |
| |
Grading comment
| ||
