09:59 Nov 12, 2010 |
English to German translations [PRO] Fisheries / Redewendung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Auswerfen / Auswurf |
| ||
3 | dritter Wurf/Schwung |
|
cast Auswerfen / Auswurf Explanation: Nach jedem zweiten oder dritten Auswerfen/Auswurf der Angel zappelte ein Fisch am Haken. http://www.angeln-lernen.info/angel-auswerfen.html -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-11-12 10:07:46 GMT) -------------------------------------------------- Eintrag im "Muret-Sanders e-Großwörterbuch" (Langenscheidt): cast ... 3. a) Auswerfen n (der Angel etc) b) Angelhaken m, Köder m |
| |
Grading comment
| ||