GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:46 Sep 19, 2014 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Lebensmittelabfallzersetzer |
| ||
3 | метантенк (для пищевых отходов) |
|
Lebensmittelabfallzersetzer Explanation: Very probably something like this: http://www.newsmax.de/der-umweltfreundliche-abfall-zerkleine... -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2014-09-19 10:26:29 GMT) -------------------------------------------------- Or "Speiserestezersetzer" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-09-19 11:48:23 GMT) -------------------------------------------------- If this is on more of an industrial scale, it is more likely to be something like a "Fermenter/Vergärungsanlage für Lebensmittelabfälle" Search keywords that may be helpful:, Zersetzer, Fermenter, Bio-Reaktor, anaerober Fermenter, anaerober Vergärung (AD = Anaerobic Digestion), AD plant |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 mins confidence:
|