high pressure water
German translation: Hochdruckwasser
| 15:07 Feb 22, 2013 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Hydraulik-Geräte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivo Lang United Kingdom Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Hochdruckwasser |
| ||
| 3 | Wasserhochdruck (-technik) |
|
Answers
5 mins confidence: 
Hochdruckwasser Explanation: Warum nicht "Hochdruckwasser"? Die Beispiele z. B. f[r Hochdruckwasser-Technik sind zuhauf. https://www.google.co.uk/webhp?source=search_app#q=hochdruck... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-02-22 15:20:11 GMT) -------------------------------------------------- Hockdruckwassersysteme scheint mir durchaus angemessen, da Hochdruckwasser-Technik sehr oft vorkommt. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Wasserhochdruck (-technik) Explanation: ist mein erster Gedanke, dafür gibt es auch brauchbare Treffer im Netz: Thermoplast-Schläuche für Wasserhochdruck-Technik: http://pdf.directindustry.de/pdf/parker-polyflex/thermoplast... Ihr Partner für Wasserhochdrucktechnik.: http://www.aquar.ag/wasserhochdruck.html http://www.wasserhochdruck.de |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations