Sensible noise level of the human ear 100%
| 08:22 Apr 28, 2010 |
|
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Geräuschbelästigung / Schallschutz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Schmerzschwelle des Schalldruckpegels |
| ||
| 2 | Empfindlichkeit für Lärmtoleranz |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
| sensible noise level of the human ear 100% Schmerzschwelle des Schalldruckpegels Explanation: Die Grenze, wieviel Schalldruck das menschliche Ohr erträgt. Reference: http://www.sengpielaudio.com/Rechner-schallpegel.htm Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Schalldruck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| sensible noise level of the human ear 100% Empfindlichkeit für Lärmtoleranz Explanation: Hier meine Idee. sensible = empfindlich?? noise level = lärmniveau/-toleranz OK...dies als Eingabe einer Idee mit der man vielleicht weiter herumspielen kann... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations