GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:41 Apr 26, 2010 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Environment & Ecology / WEEE-Richtlinie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katrin Lueke Germany Local time: 15:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | dieselbe Anzahl gleichartiger Geräte |
| ||
4 +1 | auf vergleichbarer Basis |
| ||
4 | im zahlengleichen Austausch gleichartiger... |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Info |
|
dieselbe Anzahl gleichartiger Geräte Explanation: Schicken Sie alte medizinische Geräte im Austausch gegen dieselbe Anzahl gleichartiger Geräte zum Recycling zurück.´ Die Hersteller müssen Altgeräte zum Recycling annehmen. Damit sie nicht mit Schrott überschwemmt werden, knüpfen viele Hersteller diese Rücknahme an den Kauf der gleichen Anzahl neuer Geräte vom selben Typ. |
| ||
Notes to answerer
| |||