wasted pillow paper
German translation: Papierabfall aus Kissenpackungen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:43 Mar 28, 2010 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Waste disposal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bernd Runge Germany Local time: 10:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | Papierabfall aus Kissenpackungen |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Papierabfall aus Kissenpackungen Explanation: Kissenpackung einfach mal bilder-googeln, da ein Bild mehr als tausend Worte sagt. Bei wasted bin ich mir nicht ganz schlüssig, ob hier eher waste paper, also Papierabfall, oder wasted paper, also Ausschuss, gemeint ist. Nach gegebenem Kontext neige ich allerdings zu Abfall. -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2010-03-28 12:59:48 GMT) -------------------------------------------------- Abfall im Sinne von: nach der Benutzung. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
