GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:39 Mar 14, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / diving | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | in voller Montur |
| ||
4 | (völlig) ausgerüstet |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(völlig) ausgerüstet Explanation: Ö= -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-03-14 17:44:58 GMT) -------------------------------------------------- deine Übersetzung stimmt IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in voller Montur Explanation: umgangssprachlich. "In voller Montur sehen die Taucher aus, als wären sie..." -------------------------------------------------- Note added at 11 Min. (2008-03-14 17:51:03 GMT) -------------------------------------------------- entspricht im Englischen: "in full rig", "in full get-up". |
| |
Grading comment
| ||