10:53 Mar 3, 2020 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Rotorpumpen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: S Rausch Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Verbindungsstangen |
| ||
4 | Zuganker |
| ||
4 | Stangen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Unter ... |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
Zuganker Explanation: Dosierpumpe... dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) aus einem unteren Gehäuseteil (6) und einem oberen Gehäuseteil (7) besteht, die durch Zuganker (55) und Hülsen (61) miteinander verspannt sind, wobei der Zylinder (3) zwischen den Gehäuseteilen (6, 7) gehalten ist... 12.Dosierpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuganker (55) gegen die Hülsen (61) über Federn (62), insbesondere Tellerfedern, miteinander verspannt sind. - https://patents.google.com/patent/EP0610708B1/de -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-03-03 12:58:59 GMT) -------------------------------------------------- tie-rod [TECH.] der Zuganker Pl.: die Zuganker [Maschinen] - https://dict.leo.org/englisch-deutsch/tie rod -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-03-03 14:21:08 GMT) -------------------------------------------------- MASCHINENELEMENTE 3: Zuganker im Maschinenbau (NICHT BAUWESEN(STATIK): Der Vorteil dieser Methode liegt auch darin, dass der Zuganker nicht durch das Anzugsmoment auf Torsion beansprucht wird. - https://books.google.at/books?id=O0DEDwAAQBAJ&pg=PA29&lpg=PA... |
| |||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|