to interrogate the laser
German translation: den Laser abfragen
| 14:20 Feb 4, 2021 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Laser | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Teltemann Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | den Laser abfragen |
| ||
| 5 +1 | den Laser abfragen. |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1den Laser abfragen. Explanation: "interrogation" Ist OK, man sagt auch "query" in der englischen Fachsprache. Deutsche Programmierer und IT-Spezialisten verwenden "abfragen" von Geräten oder Zuständen. Habe selbst schon programmiert. Query languages or data query languages (DQLs) are computer languages used to make queries in databases and information systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Query_language to interrogate a database Daten abfragen https://dict.leo.org/englisch-deutsch/interrogate Abfrage steht für: • Abfrage an ein Informationssystem, siehe Abfragesprache • Abfrage, umgangssprachlich für Rechenschaftsablage, Leistungsnachweis im Schulunterricht https://de.wikipedia.org/wiki/Abfrage Eine Abfragesprache (Syn.: Anfragesprache, Retrievalsprache, Suchsprache, Suchanfragesprache, Filtersprache), fachsprachlich nach dem englischen Ausdruck Data Query Language auch mit dem Akronym DQL bezeichnet, ist eine Datenbanksprache zur Suche nach Informationen. Das Ergebnis einer Abfrage (Query) ist eine Teilmenge des zugrundeliegenden Informationsbestandes. Man spricht daher auch von einer Filterung der Daten. https://de.wikipedia.org/wiki/Abfragesprache Aber wie soll ich den oder die Laser abfragen ob sie jetzt wirklich lasern? Soll ich das Intensity-Signal auswerten z.B. über einen el. Schwellenschalter oder über einen Splitter einen kleinen Teil der Laserstrahlung auf einen Sensor? https://www.laserfreak.net/forum/viewtopic.php?f=2&t=40989&s... Du schlägst mit der Bit-Abfrage den DB4 auf. Danach lädst du ein Wort indirekt aus dem DB https://www.sps-forum.de/simatic/27990-bereichslaengenfehler... Abfragen dienen zum Abholen von Informationen vom Gerät. : Triggermodus abfragen : Fehlercode vom Gerät abfragen https://www.ifm.com/mounting/704980DE.pdf Möchten Sie lediglich die Informationen zu einem bestimmten Account abfragen, übergeben Sie den Kommandozeilenbefehl mit dem gewünschten Benutzernamen. : Die Abfrage erfolgt in acht Durchgängen alle 4 Sekunden. https://www.ionos.de/digitalguide/server/konfiguration/linux... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5den Laser abfragen Explanation: Soweit ich es aus der Praxis kenne, ist "abfragen" (oder "Abfrage") ein üblicher Begriff. z.B. hier: https://www.legamaster.com/fileadmin/user_upload/docs/DE_Ser... (s.Pt. 10.4. ) oder hier: https://www.mikrocontroller.net/topic/211899 (Taster über RS232 abfragen) -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2021-02-04 15:24:22 GMT) -------------------------------------------------- zur Laserabfrage RS232-Befehle können zur Laserabfrage (oder einen Betriebsartwechsel) .... Laserabfragen gibt es z.B. auch hier : https://www.groninger.de/de/pharma/zylinderampullen/linienko... (Punkt 3) |
| |
Grading comment
| ||
