Flammable until dry
German translation: Feuergefahr: Im nassen Zustand leicht entzündlich
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:01 Oct 25, 2018 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 06:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Feuergefahr: Im nassen Zustand leicht entzündlich |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| flammable until dry Feuergefahr: Im nassen Zustand leicht entzündlich Explanation: Oder Feuergefährlich bis zur Trocknung -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-10-25 17:08:06 GMT) -------------------------------------------------- I think then usual expression to follow this is: nicht in der Nähe von Feuer, Funken, offenen Flammen oder starken Hitzequellen verwenden. Although it's not there in the source language, I personally think that "Funken" should also be included -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-10-25 17:10:17 GMT) -------------------------------------------------- Oder "im feuchten Zustand" ist ja etwas weniger flüssig :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
