CrashOnAuditFail

German translation: CrashOnAuditFail

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CrashOnAuditFail
German translation:CrashOnAuditFail
Entered by: Miguel Jimenez

17:16 Aug 20, 2016
English to German translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: CrashOnAuditFail
The CrashOnAuditFail value has changed.
Miguel Jimenez
Germany
CrashOnAuditFail
Explanation:
CrashOnAuditFail ist ein Wert in der Windows-Registrierung (Registrierungsschlüssel SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\CrashOnAuditFail). Der Wert bleibt auch im Deutschen so stehen.
Ich würde das so wiedergeben => Der CrashOnAuditFail-Wert hat sich geändert.

Die möglichen Einstellungen des Werts sind hier beschrieben:
https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc963220.aspx (Englisch)

Weiterer Kontext:
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/de/SSSN2Y_2.0.0/c...
https://technet.microsoft.com/de-de/library/mt431857(v=vs.85...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-20 19:19:00 GMT)
--------------------------------------------------

Oder auch: Der CrashOnAuditValue wurde geändert/verändert.
Selected response from:

Uta Kappler
United States
Local time: 23:51
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4CrashOnAuditFail
Uta Kappler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
CrashOnAuditFail


Explanation:
CrashOnAuditFail ist ein Wert in der Windows-Registrierung (Registrierungsschlüssel SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\CrashOnAuditFail). Der Wert bleibt auch im Deutschen so stehen.
Ich würde das so wiedergeben => Der CrashOnAuditFail-Wert hat sich geändert.

Die möglichen Einstellungen des Werts sind hier beschrieben:
https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc963220.aspx (Englisch)

Weiterer Kontext:
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/de/SSSN2Y_2.0.0/c...
https://technet.microsoft.com/de-de/library/mt431857(v=vs.85...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-20 19:19:00 GMT)
--------------------------------------------------

Oder auch: Der CrashOnAuditValue wurde geändert/verändert.

Uta Kappler
United States
Local time: 23:51
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search