00:55 Aug 31, 2020 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama Additional field(s): Media / Multimedia | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Chop-socky |
|
Chop-socky Definition from Lexikon der Filmbegriffe: Vermutlich von der kantonchinesischen Speisenbezeichnung Chopsuey abgeleiteter, seit den 1970er Jahren in der amerikanischen Umgangssprache verwendeter scherzhafter Ausdruck für sog. Martial-Arts-Filme, in denen asiatische Kampftechniken wie Karate, Kung Fu u.ä. in ausgedehnten gewalttätigen Handlungen mit entsprechender Lautuntermalung vorgeführt werden. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.