extra spatial dimensions
German translation: zusätzliche Raumdimensionen
| 19:55 Jan 29, 2009 |
| English to German translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stephan Briol Germany Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | zusätzliche Raumdimensionen |
| ||
| 4 | Extra Raumdimensionen |
| ||
| 5 -1 | ausserräumliche Dimensionen |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
Extra Raumdimensionen Explanation: in line with what I found with Google -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2009-01-29 20:04:52 GMT) -------------------------------------------------- Extra Raumdimensionen, (offen), Die Idee von extra Raumdimensionen stammt aus den 20er Jahren; damals hatten Th. Kaluza und O. Klein das Ziel, ... www.physik.unizh.ch/~lbaudis/ProseminarThemen.html - 5k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3zusätzliche Raumdimensionen Explanation: oder "zusätzliche räumliche Dimensionen". Hier geht es offensichtlich um die Stringtheorie oder allgemeiner um die M-Theorie, die mindestens 6 zusätzliche Raumdimensionen vorhersagt, die allerdings in sich gekrümmt sind (auf Planck-Länge...) -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2009-01-29 20:24:08 GMT) -------------------------------------------------- Das Standardmodell der Teilchenphysik basiert auf der vierdimensionalen Raumzeit (drei "räumliche" Dimensionen und eine "zeitliche" Dimension"). Eine der einfachsten M-Theorien, die "String-Theorie", geht aber von einem Raum mit mindestens 9 Dimensionen aus, die über die drei uns bekannten hinausgehenden, zusätzlichen räumlichen Dimensionen sind aber auf Planck-Länge "aufgewickelt" und für uns nicht wahrnehmbar. Das hat allerdings nicht direkt etwas mit der Suche nach den Higgs-Quantenfeldern bzw. dem Higgs-Boson zu tun. Der LHC in Genf soll uns Antworten in beiden Bereichen liefern... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2009-01-29 20:38:12 GMT) -------------------------------------------------- Zum Thema "aufgewickelte" Dimensionen: Man stelle sich einen Käfer vor, der in einem Gartenschlauch krabbelt. Für diesen Käfer ist der Schlauch zweidimensional, eine Längsdimension und eine dazu senkrechte Dimension die Wand hinauf. Diese zweite Dimension ist "aufgewickelt", also in sich geschlossen, der Käfer nimmt sie aber wahr, weil er die gleiche Größenordnung aufweist. Betrachtet man den Schlauch aber aus großer Entfernung, nimmt man ihn nur noch als eindimensionale Linie wahr, die zweite "aufgewickelte" Dimension können wir nicht wahrnehmen. Ähnlich geht es uns mit den von der Stringtheorie vorhergesagten Zusatzdimensionen (noch ein Vorschlag: räumliche Zusatzdimensionen). Da diese auf Planck-Länge (10hoch-35 Meter oder so) aufgewickelt sind, nehmen wir sie nicht wahr. Ehre, wem Ehre gebührt: Diesen schönen Vergleich mit dem Gartenschlauch verdanke ich Prof. Dr. Lisa Randall... |
| |
Grading comment
| ||