compressive support

14:23 Feb 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase: compressive support
xx system (a prefabricated complete wall system):
* Facade elements
* Architectural details
* Corners & Transitions
* Windows & Doors
* Joints
* Fixing & Sealings
* BIM libraries
* Technical documentation
* Compressive support

Vielen Dank!
martina1974
Austria
Local time: 03:36


Summary of answers provided
4Aufnahme von Druckkräften
Andreas Müller


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Aufnahme von Druckkräften


Explanation:
Von den terminologischen Möglichkeiten in der Statik - Druckspannungen, Drucklasten, Druckkräfte - scheint mir Kräfte der allgemeinste Begriff.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2017-03-01 04:17:04 GMT)
--------------------------------------------------

Oder es ist noch viel allgemeiner gemeint, also nicht als Eigenschaft eines Fassadensystems, sondern als Dienstleistungsangebot:
Unterstützung des Tragsystems

Andreas Müller
Germany
Local time: 03:36
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search