Honeydew
Georgian translation: თეთრი ნესვი/თეთრი მუსკატის ნესვი
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 21:08 Apr 23, 2019 |
|
| English to Georgian translations [PRO] Botany / კვების ინდუსტრია | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lela Nanuashvili Georgia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ჯავზის გოგრა |
| ||
| 4 | თეთრი ნესვი/თეთრი მუსკატის ნესვი |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| honeydew ჯავზის გოგრა Explanation: https://howlingpixel.com/i-ka/გოგრისებრნი მუსკატური ანუ ჯავზის გოგრა (საქართველოში ცნობილია თაფლა გოგრის, ხურჯინას, ბორჩალური გოგრის სახელით, გავრცელებულია ქვემო ქართლის დაბლობ ზონაში). მისი ჯიშებია: კაშგარის 1644, ლენინაბადისა და სხვა. გოგრა სითბოს მოყვარული გვალვაგამძლე მცენარეა. არსებობს გოგრის ბევრი მსხვილნაყოფა საკვები ჯიში. ამრავლებენ როგორც ჩითილით, ასევე თესლით. თესლი ღივდება 13 °C ტემპერატურაზე. კარგად ხარობს ნაყოფიერ, ღრმა, ორგანული და მინერალური სასუქით უხვად განოყიერებულ მსუბუქ ნიადაგზე. გოგრას იყენებენ საჭმელად, ცხოველთა საკვებად. გოგრის თესლისაგან ხდიან საჭმელ ზეთს. მოსავლიანობა 1 ჰა-ზე ზოგჯერ 1000 ც-ს აღემატება. https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Honeydew&l1=1 -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2019-04-23 21:16:17 GMT) -------------------------------------------------- თუ მაინც და მაინც ნესვი უნდა იყოს, არ ვიცი, მაგრამ ქართულად ჯავზის ნესვი არ არსებობს მგონი. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
| honeydew თეთრი ნესვი/თეთრი მუსკატის ნესვი Explanation: თეთრი ნესვი/თეთრი მუსკატის ნესვი https://gfa.org.ge/wp-content/uploads/2018/10/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1-%E1%83%90%E1%83%A6%E1 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations