Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
damages being sought or threatened
French translation:
les dommages et intérêts qu'il réclame ou menace de réclamer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-04-06 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 2, 2018 23:50
6 yrs ago
English term
France
damages being sought or threatened
English to French
Law/Patents
Real Estate
Contrat de gestion immo
Such report shall include (i) the description of the Property, (ii) the identity of the claimant or potential claimant, (iii) the damages being sought or threatened and (iv) a brief description of the claim.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | les dommages et intérêts qu'il réclame ou menace de réclamer |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
les dommages et intérêts qu'il réclame ou menace de réclamer
sought or threatened [by the claimant]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...