Feeder bridge

08:21 Feb 13, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: Feeder bridge
I'm currently translating the user manual of a printing press and several terms are not easy.

This one is one of the toughest ones! The client has sent a glossary but except for a few terms (like feeder = margeur), there's not much to help.

'Feeder bridge'.

I have translated it as "pont du margeur" but I don't really know if that makes sense.

Besides, where could I get an English/French glossary of terms dedicated to this field?

Thanks for your help!
Floriane1968
France
Local time: 15:49


Summary of answers provided
5 +1pont du margeur
Debora Blake


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
feeder bridge
pont du margeur


Explanation:
Voir pages 28 (19) et 140 (131) du manuel dont je vous donne le lien.


    Reference: http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c01493540
Debora Blake
France
Local time: 15:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup Debora !!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  david henrion
1 hr
  -> Thanks, David.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search