Philosophies

French translation: ouvrages

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Philosophies
French translation:ouvrages
Entered by: Chakib Roula

14:30 Feb 3, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Drilling and construction
English term or phrase: Philosophies
Clarifications or additional documentation required to demonstrate the performance standard has been achieved, e.g. Certification, Welders Qualifications, Calibration Certificates etc.

Request for updated philosophies or studies relevant to the particular modification.

The evidence provided does not prove the EIPS/EIPE has achieved the Performance Standard.
Chakib Roula
Algeria
Local time: 09:33
ouvrages
Explanation:
.
Selected response from:

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 09:33
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ouvrages
Emiliano Pantoja
3philosophies d'enseignement
Eliza Hall


Discussion entries: 5





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
philosophies
ouvrages


Explanation:
.

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 09:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: Bonjour et merci Je trouve votre suggestion assez crédible.

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
philosophies
philosophies d'enseignement


Explanation:
In context (certifications, i.e. training programs in the listed disciplines -- welding etc.), this is most likely what they mean by "philosophies." In other words, what teaching philosophies or pedagogical studies support the suggested modification.

Eliza Hall
United States
Local time: 04:33
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  B D Finch: While that is a possible explanation, I can see nothing posted by the Asker that supports the idea that this is about teaching.// These certificates would be required from a contractor to prove standards were met. Calibration Certs would be from a lab.
2 hrs
  -> It talks about certifications and "welder's qualifications," so it could be about teaching those classes (welding, etc.).
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search