toe boards and guardrails
French translation: garde-pieds et garde-corps
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:37 Jun 27, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Scaffolding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 00:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | garde-pieds et garde-corps |
| ||
| 4 +1 | plinthes et garde-corps |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plinthes et garde-corps Explanation: "Les garde-corps https://www.matieres.fr/travail-en.../garde-corps-code-du-tr... Les garde corps dans le code du travail : pour les travaux en hauteur vous trouverez les ... o QUATRIÈME PARTIE : SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL ... de garde-corps placés à 90 cm des planchers et de plinthes d'une hauteur de 15 cm au ... des échafaudages, passerelles ou toutes autres installations, sont clôturés : " -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-06-27 08:41:34 GMT) -------------------------------------------------- "(respectivement classes 2 et 3) et avec une largeur minimale de 0,60 m. La plateforme, qui sert de plancher de travail, est pourvue de garde- corps (voir ci-après) et de plinthes; elle est également dépourvue d’ouvertures, sécurisée et dégagée." utilisation et montage d'échafaudages - Confederatie Bouw http://www.confederatiebouw.be/.../Code-Goede-Praktijk_Gebru... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1garde-pieds et garde-corps Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2019-06-27 08:51:02 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.fr/books?id=jxX8nFivTXgC&pg=PA328&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2019-06-27 08:52:09 GMT) -------------------------------------------------- Voir aussi https://www.cchst.ca/oshanswers/safety_haz/platforms/rolling... -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2019-06-27 08:52:24 GMT) -------------------------------------------------- S'assurer que la plate-forme est munie des garde-corps appropriés (traverse supérieure, traverse centrale, garde-pieds). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations