17:24 Jul 20, 2020 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / (in a patent) A suction-type gripping device | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mohamed Benammar Algeria Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Devienne/se transforme en |
| ||
3 | bascule jusqu'à la plaque d'extrémité |
| ||
4 -1 | dégénère en |
|
bascule jusqu'à la plaque d'extrémité Explanation: degenerate can also mean "switch" or "tilt" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dégénère en Explanation: it is transformed https://www.google.com/search?q=dégénerer définition&oq=dégé... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Devienne/se transforme en Explanation: Ou plutôt devienne la/se transforme en plaque d'extrémité/terminale |
| |
Grading comment
| ||