This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Patents

real-coding the

French translation: codage réel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:real-coding the
French translation:codage réel
Entered by: Marcombes (X)

13:48 May 23, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / (in a patent) METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING ROCK MASS INSTABILITY STAGES BASED ON MULTI-FEATURE FUSION
English term or phrase: real-coding the
The optimization process comprises:
setting population parameters, the population parameters comprising the population size, the number of evolutions, the crossover probability, and the mutation probability;
real-coding the weight and threshold of the BP neural network;
calculating the fitness o f individuals, selecting an optimal individual from the current population according to the fitness of the individuals, performing crossover and mutation operation until the optimized condition is reached, and selecting an optimal weight and threshold to update the initial weight and threshold of the BP neural network.
bout2chou
Tunisia
codage réel
Explanation:
puisqu'il s'agit de coder des valeurs telles que le poids et le seuil de réseaux de neurones

car le réseau de neurones a déjà généré des poids de chaque entrée lors de l'apprentissage. ... codage. Selon le cas, les valeurs de ces primitives peuvent être réelles, entières ou binaires. ... un codage réel



--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 0 minute (2020-05-25 13:49:40 GMT)
--------------------------------------------------

algorithme de sélection clonale avec codage réel (Real-Coded Clonal Selection Algorithm ... En réponse à certains inconvénients du réseau de neurones MLP (Multi-Layer Perceptron), ... Like GAs, CSA may use binary solution coding and real coding.
Selected response from:

Marcombes (X)
France
Local time: 11:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4codage réel
Marcombes (X)
3 -1Codage en lui-même
Samuel Clarisse
3 -1Codage automatique
Merlin Bertrand NGAN NSOA


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Codage en lui-même


Explanation:
J'opterais plutôt pour ce sens...

Samuel Clarisse
France
Local time: 11:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Marcombes (X): pourquoi ?
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Codage automatique


Explanation:
Le terme "Real" ici, '' n'est pas perçu dans son premier sens puisque nous sommes dans le domaine de la tech. L'on comprendrais donc que derrière "real-codage" il y ressort l'idée de codage effectif, incontestable de part sa justesse; d'où la traduction proposée : codage automatique

Merlin Bertrand NGAN NSOA
Cameroon
Local time: 10:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Marcombes (X): Ce n'est pas le sens, c'est un sens technique des réseaux à codage de valeurs
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
codage réel


Explanation:
puisqu'il s'agit de coder des valeurs telles que le poids et le seuil de réseaux de neurones

car le réseau de neurones a déjà généré des poids de chaque entrée lors de l'apprentissage. ... codage. Selon le cas, les valeurs de ces primitives peuvent être réelles, entières ou binaires. ... un codage réel



--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 0 minute (2020-05-25 13:49:40 GMT)
--------------------------------------------------

algorithme de sélection clonale avec codage réel (Real-Coded Clonal Selection Algorithm ... En réponse à certains inconvénients du réseau de neurones MLP (Multi-Layer Perceptron), ... Like GAs, CSA may use binary solution coding and real coding.

Marcombes (X)
France
Local time: 11:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search