screening questions

French translation: questions filtres

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:screening questions
French translation:questions filtres
Entered by: Marguerite Storm

10:25 Aug 22, 2020
English to French translations [PRO]
Marketing - Other
English term or phrase: screening questions
It's a marketing questionnaire, and the first section is called "Screening questions"
Hugues Roumier
France
Local time: 22:45
questions filtres
Explanation:
Question utilisée en début de questionnaire pour s'assurer que les caractéristiques du répondant correspondent bien à celles recherchées par l'enquête. Utilisée en cours de questionnaire elle est parfois nommée « question chicane » car utilisée pour savoir avec quelles questions poursuivre l'administration. Elle peut servir de question piège (trick question) destinée à recouper/valider une information préalablement collectée.
Selected response from:

Marguerite Storm
United States
Local time: 16:45
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6questions filtres
Marguerite Storm


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
questions filtres


Explanation:
Question utilisée en début de questionnaire pour s'assurer que les caractéristiques du répondant correspondent bien à celles recherchées par l'enquête. Utilisée en cours de questionnaire elle est parfois nommée « question chicane » car utilisée pour savoir avec quelles questions poursuivre l'administration. Elle peut servir de question piège (trick question) destinée à recouper/valider une information préalablement collectée.



    https://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire/Question-filtre-238773.htm
Marguerite Storm
United States
Local time: 16:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  B D Finch
2 hrs

agree  ormiston
3 hrs

agree  Cyril Tollari
9 hrs

agree  Eliza Hall
14 hrs

agree  Daryo
1 day 5 mins

agree  Yvonne Gallagher
2 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search