to check clinical blood...

French translation: contrôler les paramètres cliniques du sang et de la composition corporelle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to check clinical blood...
French translation:contrôler les paramètres cliniques du sang et de la composition corporelle
Entered by: Marie Christine Cramay

13:41 Jul 25, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / hormonothérapie substitutive
English term or phrase: to check clinical blood...
After you have reached your right dose your doctor will evaluate every 6 to 12 months if it is relavant to check clinical blood and body composition parameters.
orgogozo
France
Local time: 07:44
contrôler les paramètres cliniques du sang et de la composition corporelle
Explanation:
5 dic 2014 - Journal of Clinical Research in Pediatric Endocrinology ... The body mass index (BMI), waist circumference, blood pressure, triglyceride, ...*** Regional body composition parameters consisting of fat mass (kg), lean mass (kg) ...***
‎Abstract · ‎INTRODUCTION · ‎METHODS · ‎RESULTS
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4293657/




--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-07-25 14:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

Paramètres de la composition corporelle : Découvrez ce que les valeurs de mesure du seca mBCA peuvent vous offrir. Paramètres de la composition corporelle ...
https://mbca.seca.com/fr_fr/valeurs-mesurees.html

31 mar 2014 - Les corrélations entre d'une part l'IMC et certains paramètres de la composition corporelle. (masse maigre, pourcentage de masse maigre, ...
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00968205/document
Selected response from:

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 07:44
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3contrôler les paramètres cliniques du sang et de la composition corporelle
Marie Christine Cramay
4pour vérifier les paramètres cliniques du sang
DelM


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pour vérifier les paramètres cliniques du sang


Explanation:
paramètres cliniques du sang sont notamment hématocrite, hémoglobine, cholestérol, cortisol, T3, T4, etc.

vérifier les paramètres cliniques du sang et de la composition corporelle.

DelM
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
to check clinical blood
contrôler les paramètres cliniques du sang et de la composition corporelle


Explanation:
5 dic 2014 - Journal of Clinical Research in Pediatric Endocrinology ... The body mass index (BMI), waist circumference, blood pressure, triglyceride, ...*** Regional body composition parameters consisting of fat mass (kg), lean mass (kg) ...***
‎Abstract · ‎INTRODUCTION · ‎METHODS · ‎RESULTS
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4293657/




--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-07-25 14:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

Paramètres de la composition corporelle : Découvrez ce que les valeurs de mesure du seca mBCA peuvent vous offrir. Paramètres de la composition corporelle ...
https://mbca.seca.com/fr_fr/valeurs-mesurees.html

31 mar 2014 - Les corrélations entre d'une part l'IMC et certains paramètres de la composition corporelle. (masse maigre, pourcentage de masse maigre, ...
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00968205/document


Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N
6 mins
  -> Merci Lionel.

agree  Platary (X)
3 hrs
  -> Merci Adrien.

agree  Christine HOUDY
5 hrs
  -> Merci Christine.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search