stopper made of bromobutyl rubber isoprene

French translation: bouchon IIR caoutchouc isoprène isobutylène ou butyl

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stopper made of bromobutyl rubber isoprene
French translation:bouchon IIR caoutchouc isoprène isobutylène ou butyl
Entered by: Drmanu49

13:55 Jul 8, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / conditionnement de médicament
English term or phrase: stopper made of bromobutyl rubber isoprene
solution in a glass cartridge (Type I colourless glass) with a plunger made of chlorobutyl rubber and a stopper made of bromobutyl rubber isoprene sealed with an aluminium cap contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene, polyacetal, polycarbonate and acrylonitrile butadiene styrene and in addition two metal springs.
orgogozo
France
Local time: 11:52
bouchon IIR caoutchouc isoprène isobutylène ou butyl
Explanation:
caoutchouc butyle - Butyl rubber - qwe.wiki
fr.qwe.wiki › wiki › Butyl_rubber
L'abréviation IIR signifie le caoutchouc isoprène isobutylène. ... a été développé, dans sa chloré ( chlorobutyl ) et bromé ( bromobutyl ) variants, fournissant des ...

Caoutchoucs, élastomères et résines styréniques - L ...
www.lelementarium.fr › product › caoutchoucs-elastom...
Le caoutchouc butyl, est un copolymère d'isobutylène et d'isoprène (voir les ... par du dibrome ou du dichlore donne des halobutyls (chlorobutyl ou bromobutyl).
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 11:52
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bouchon IIR caoutchouc isoprène isobutylène ou butyl
Drmanu49
Summary of reference entries provided
bouchon en caoutchouc de bromobutyle isoprène
Natacha Laniado

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bouchon IIR caoutchouc isoprène isobutylène ou butyl


Explanation:
caoutchouc butyle - Butyl rubber - qwe.wiki
fr.qwe.wiki › wiki › Butyl_rubber
L'abréviation IIR signifie le caoutchouc isoprène isobutylène. ... a été développé, dans sa chloré ( chlorobutyl ) et bromé ( bromobutyl ) variants, fournissant des ...

Caoutchoucs, élastomères et résines styréniques - L ...
www.lelementarium.fr › product › caoutchoucs-elastom...
Le caoutchouc butyl, est un copolymère d'isobutylène et d'isoprène (voir les ... par du dibrome ou du dichlore donne des halobutyls (chlorobutyl ou bromobutyl).

Drmanu49
France
Local time: 11:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N: bouchon en caoutchouc isoprène isobutylène ou butyl
40 mins
  -> Thanks Lio.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


33 mins
Reference: bouchon en caoutchouc de bromobutyle isoprène

Reference information:
bouchon en caoutchouc de bromobutyle isoprène

Example sentence(s):
  • clear, glass vial, stoppered with a bromobutyl isoprene rubber stopper and sealed with an aluminium flip-off cap.
  • muni d'un bouchon en caoutchouc de bromobutyle isoprène et d'une capsule amovible en aluminium.

    Reference: http://linguee.com
Natacha Laniado
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search