depth filtration

French translation: Filtration en profondeur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:depth filtration
French translation:Filtration en profondeur
Entered by: Bertrand Leduc

09:02 May 11, 2020
English to French translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Pharmaceuticals / vaccin anti-coronavirus
English term or phrase: depth filtration
The virus was purified using depth filtration and two optimized steps of chromatography, yielding a highly pure preparation of PiCoVacc
orgogozo
France
Local time: 07:55
Filtration en profondeur
Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:D25UkH5...

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2020-05-11 09:05:28 GMT)
--------------------------------------------------

Filtration en profondeur
Gamme BECO® PR
Plaques filtrantes en profondeur pour l’industrie
pharmaceutique
Les plaques filtrantes en profondeur de la gamme
BECO PR ont été conçues spécialement pour
répondre aux exigences élevées de l’industrie
pharmaceutique. Grâce à des matières premières
particulièrement pures et un procédé de
fabrication spécial, les plaques filtrantes en
profondeur BECO PR sont pauvres en endotoxines
La particularité de cette gamme réside dans la
forte rétention d’endotoxines lors de la filtration de
produits pharmaceutiques les plus divers.
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 06:55
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Filtration en profondeur
Bertrand Leduc


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Filtration en profondeur


Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:D25UkH5...

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2020-05-11 09:05:28 GMT)
--------------------------------------------------

Filtration en profondeur
Gamme BECO® PR
Plaques filtrantes en profondeur pour l’industrie
pharmaceutique
Les plaques filtrantes en profondeur de la gamme
BECO PR ont été conçues spécialement pour
répondre aux exigences élevées de l’industrie
pharmaceutique. Grâce à des matières premières
particulièrement pures et un procédé de
fabrication spécial, les plaques filtrantes en
profondeur BECO PR sont pauvres en endotoxines
La particularité de cette gamme réside dans la
forte rétention d’endotoxines lors de la filtration de
produits pharmaceutiques les plus divers.

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 06:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 389
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N: On trouve aussi "filtration profonde" mais c'est certainement le terme plus usité
7 mins

agree  Maïté Mendiondo-George
22 mins

agree  Samuel Clarisse
1 hr

agree  Christine HOUDY
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search