the 4th preparation process
French translation: 4ème cycle de préparation après l'alerte/avertissement de dépassement de durée du filtre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 May 4, 2020 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / machine de dialyse rénale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 4e processus de préparation |
| ||
| 4 | 4ème cycle de préparation après l'alerte/avertissement de dépassement de durée du filtre |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
4e processus de préparation Explanation: Selon moi, c'est propre à cette machine et cela ne correspond à rien de concret en général |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
4ème cycle de préparation après l'alerte/avertissement de dépassement de durée du filtre Explanation: La machine s'arrêtera au 4ème cycle de préparation si le filtre n'est pas changé. Bonnes pratiques d'hygiène en hémodialyse - Sf2h www.sf2h.net › wp-content › uploads › 2005/04 › SF2H_... 2 avr. 2005 - de néphrologie et la Société Francophone de Dialyse. Le document issu ... 4e édition recommande une contamination microbienne ... Pour le déroulement de la préparation cutanée, se référer aux recommandations diffusées par les C.CLIN (8,9). ... afin de valider ou non le cycle de désinfection réalisé sur. ialyse péritonéale et hémodialyse - Haute Autorité de Santé www.has-sante.fr › jcms › dialyse-peritoneale-et-hemod... dialyse souple et permanent placé par voie chirurgicale dans l'abdomen. Après un temps ... y comportent 3 étapes : infusion – stase – drainage ; ... Selon le lieu de réalisation de l'hémodialyse, le temps de transport, de préparation et. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations