Centipedes
French translation: entraînements centipèdes
| 06:58 Mar 30, 2020 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / CT Scanner | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marielle Akamatsu France Local time: 17:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | entraînements centipèdes |
| ||
| 4 | entraînement par courroie crantée /centipède |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| further information |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| centipedes entraînements centipèdes Explanation: Suggestion cf. https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20... https://patents.google.com/patent/US20120104264 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
| centipedes entraînement par courroie crantée /centipède Explanation: applications techniques - Scanner : une pause dans la course ... www.em-consulte.com › article Face à cette problématique les constructeurs proposent des systèmes de plus en plus complets en ... Le moteur de leur statif a un entraînement par courroie. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: further information Reference information: this is a tracking system (though you may already know this) https://www.researchgate.net › figure › Photograph-of-a-portable-computed-... Standard CT scanners are stationary and require patients to travel to a dedicated CT ... scanner to the patient and a centipede track system for scanning the patient at 1.25-mm, ... 1 a Example slice positions relative to Horizontal Long Axis view,. ... numeric control (CNC) systems that automate both additive (3D-printing) and ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations