mucosal epithelium

French translation: épithélium de la muqueuse des voies/structures respiratoires supérieures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mucosal epithelium
French translation:épithélium de la muqueuse des voies/structures respiratoires supérieures
Entered by: Lionel-N

13:09 Feb 9, 2021
English to French translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical (general) / transmission du coronavirus
English term or phrase: mucosal epithelium
It is transmitted mainly via respiratory droplets after close contact, and primary viral replication is presumed to occur in mucosal epithelium of the upper respiratory tract (nasal cavity and pharynx).
pas sûr de "épithélium muqueux"...
orgogozo
France
Local time: 15:49
épithélium de la muqueuse des voies/structures respiratoires supérieures
Explanation:
WO/2010/035299 UTILISATION DE GLYCOSIDES ...patentscope.wipo.int › search › detail
... SUR LA MUQUEUSE DES VOIES RESPIRATOIRES SUPÉRIEURES, POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES DES VOIES RESPIRATOIRES SUPÉRIEURES.


Rhume | Mutualité chrétiennewww.mc.be › maladies-et-traitements › liste-alphabetique
Un rhume est une inflammation de la muqueuse des voies respiratoires supérieures. Il peut être provoqué par une centaine de virus différents. C'est pourquoi ...

des micro-organismes qui nous rendent maladessvtbarbusse.e-monsite.com › medias › files › cours-n-1-...
PDF
cils qui tapissent la muqueuse des voies respiratoires supérieures font remonter vers la bouche le mucus chargé de poussières et de bactéries, empêchant ainsi ...

CHAPITRE 5 : L' Homme face aux micro-organismesalexandre.artus.free.fr › risque_infectieux › documents
PDF
tapissent la muqueuse des voies respiratoires supérieures font remonter vers la bouche le mucus chargé de poussières et de bactéries, empêchant ainsi ces ...


Poumons et voies respiratoires - Ligue pulmonaire Suissewww.liguepulmonaire.ch › connaissances › poumons-et...
Le cornet supérieur abrite l'organe de l'odorat qui contrôle l'air inspiré. Tous ces bénéfices disparaissent lors de respiration par la bouche. Muqueuse bronchique.

Système respiratoire supérieur - Visible Bodywww.visiblebody.com › learn › upper-respiratory-system
es structures du système respiratoire supérieur réchauffent et nettoient l'air en ... les membranes muqueuses tapissant les structures respiratoires supérieures piègent les ... Le nez et les cavités nasales sont des voies laissant passer l'air : ils ...

Comment les voies respiratoires se nettoient-elles?www.sinusitis-bronchitis.ch › atemwege › reinigung
Le mécanisme de nettoyage des voies respiratoires s'appelle. ... Afin de remplir la fonction de nettoyage, différentes cellules de la muqueuse produisent des sécrétions respiratoires, qui sont composées de ... Voies respiratoires supérieures.

Voies respiratoires — Wikipédiafr.wikipedia.org › wiki › Voies_respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways) ... On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles. ... L'intérieur des voies aériennes est recouvert d'une muqueuse. Les cellules de celle-ci ...
‎Anatomie · ‎Physiologie · ‎Notes et références



--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2021-02-09 14:03:09 GMT)
--------------------------------------------------


Résumé des Caractéristiques du Produitagence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
ANSM - Mis à jour le : 14/11/2011. 1. ... (membranes de la muqueuse des voies respiratoires supérieures), lorsque le traitement par voie orale est impossible,.

Répertoire des Spécialités Pharmaceutiques mis à jour le 01 ...agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › frames
ANSM - Mis à jour le : 11/05/2009 ... Lorsque la congestion au niveau de la muqueuse des voies respiratoires supérieures est diminuée, le traitement peut être ...

Grand froid : professionnels de santé - Ministère des ...solidarites-sante.gouv.fr › risques-climatiques › article
29 déc. 2014 — ... produits de santé (ANSM) dans une rubrique spéciale grand froid ... un refroidissement de la muqueuse des voies respiratoires supérieures, ...
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 15:49
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2épithélium de la muqueuse des voies/structures respiratoires supérieures
Lionel-N
4 +1épithélium de la muqueuses nasale (pituitaire) et pharyngée
Drmanu49
3épithélium de revêtement
marewa


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
épithélium de revêtement


Explanation:
iMO


    Reference: http://https://www.elsevier.com/fr-fr/connect/concours-param...
marewa
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 160
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
épithélium de la muqueuses nasale (pituitaire) et pharyngée


Explanation:
Cloison des fosses nasales (la muqueuse nasale) - Histologie ...
doc-pedagogie.umontpellier.fr › medecine › histologieLV
La muqueuse nasale respiratoire est formée : d'un épithélium prismatique pseudo-stratifié cilié avec quelques cellules caliciformes à mucus, isolées ou groupées ; ...

HISTOLOGIE de l'appareil Respiratoire Voies Aériennes ...
cochlea.iurc.montp.inserm.fr › mod-integres › Histologie
PDF
2.2.4- Particularité de la muqueuse pharyngienne . ... type de muqueuse est prépondérant. La muqueuse respiratoire nasale est aussi appelée muqueuse pituitaire. ... o La cellule basale : représente un tiers des cellules épithéliales. De forme ...


HISTOLOGIE de l'appareil Respiratoire Voies Aériennes ...
cochlea.iurc.montp.inserm.fr › mod-integres › Histologie
PDF
2.2.4- Particularité de la muqueuse pharyngienne . ... type de muqueuse est prépondérant. La muqueuse respiratoire nasale est aussi appelée muqueuse pituitaire. ... o La cellule basale : représente un tiers des cellules épithéliales. De forme ...

1.1.6 - Le pharynx - FMPMC-PS - Histologie : organes ...
www.chups.jussieu.fr › histo › POLY.Chp.1.1.5.&2.html
La muqueuse pharyngée comporte un épithélium malpighien (non kératinisé) dans sa partie digestive alors qu'il est de type respiratoire dans sa partie nasale.

La muqueuse nasale - Fitonasal 2Act
www.fitonasal2act.fr › comment-fonctionne-le-nez › la...
La cavité nasale est revêtue d'une membrane muqueuse qui, dans la partie la plus haute, est formée d'un épithélium dans lequel se trouvent : des cellules qui ...
Termes manquants : pharyngée ‎| Doit inclure : pharyngée

Cavité nasale — Wikipédia
fr.wikipedia.org › wiki › Cavité_nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum ... Enfin les muqueuses des cornets (ainsi que celles des sinus) gonflent alternativement d'un côté puis de l'autre ... Le mucus est entraîné vers la gorge par la couche supérieure de l'épithélium alvéolaire, garnie de cils.
Termes manquants : pharyngée ‎| Doit inclure : pharyngée

Le système respiratoire - sites d'histologie
lecannabiculteur.free.fr › SITES › istospec › safe › resp1
La muqueuse qui tapisse plus des 2/3 des fosses nasales est limitée par un ... Les petites cellules basales qui permettent la régénération épithéliale sont à ce point ... supérieure des formations lymphoïdes constituant l'amygdale pharyngée et ...

Physiologie du nez et des sinus - Centre Hospitalier Privé ...
www.chpsaintgregoire.com › specialites › orl › physiol...
La muqueuse endonasale est une muqueuse de type respiratoire dont le but est ... le mucus (M) sécrèté par les cellules à mucus, et qui recouvre l'épithélium (E) ... éliminés (cela constitue une partie des sécrétions pharyngées que l'on avale). ... -L'importante vascularisation de la muqueuse nasale va également favoriser ...

1 . 2 - La vascularisation - Cours
campus.cerimes.fr › orl › epistaxis › site › html
La muqueuse des fosses nasales (FN) ou muqueuse pituitaire recouvre les ... Un épithélium : il est composé d'une monocouche cellulaire,; Une membrane ...



Drmanu49
France
Local time: 15:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5453

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nathalie Beaudelot
53 mins
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
épithélium de la muqueuse des voies/structures respiratoires supérieures


Explanation:
WO/2010/035299 UTILISATION DE GLYCOSIDES ...patentscope.wipo.int › search › detail
... SUR LA MUQUEUSE DES VOIES RESPIRATOIRES SUPÉRIEURES, POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES DES VOIES RESPIRATOIRES SUPÉRIEURES.


Rhume | Mutualité chrétiennewww.mc.be › maladies-et-traitements › liste-alphabetique
Un rhume est une inflammation de la muqueuse des voies respiratoires supérieures. Il peut être provoqué par une centaine de virus différents. C'est pourquoi ...

des micro-organismes qui nous rendent maladessvtbarbusse.e-monsite.com › medias › files › cours-n-1-...
PDF
cils qui tapissent la muqueuse des voies respiratoires supérieures font remonter vers la bouche le mucus chargé de poussières et de bactéries, empêchant ainsi ...

CHAPITRE 5 : L' Homme face aux micro-organismesalexandre.artus.free.fr › risque_infectieux › documents
PDF
tapissent la muqueuse des voies respiratoires supérieures font remonter vers la bouche le mucus chargé de poussières et de bactéries, empêchant ainsi ces ...


Poumons et voies respiratoires - Ligue pulmonaire Suissewww.liguepulmonaire.ch › connaissances › poumons-et...
Le cornet supérieur abrite l'organe de l'odorat qui contrôle l'air inspiré. Tous ces bénéfices disparaissent lors de respiration par la bouche. Muqueuse bronchique.

Système respiratoire supérieur - Visible Bodywww.visiblebody.com › learn › upper-respiratory-system
es structures du système respiratoire supérieur réchauffent et nettoient l'air en ... les membranes muqueuses tapissant les structures respiratoires supérieures piègent les ... Le nez et les cavités nasales sont des voies laissant passer l'air : ils ...

Comment les voies respiratoires se nettoient-elles?www.sinusitis-bronchitis.ch › atemwege › reinigung
Le mécanisme de nettoyage des voies respiratoires s'appelle. ... Afin de remplir la fonction de nettoyage, différentes cellules de la muqueuse produisent des sécrétions respiratoires, qui sont composées de ... Voies respiratoires supérieures.

Voies respiratoires — Wikipédiafr.wikipedia.org › wiki › Voies_respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways) ... On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles. ... L'intérieur des voies aériennes est recouvert d'une muqueuse. Les cellules de celle-ci ...
‎Anatomie · ‎Physiologie · ‎Notes et références



--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2021-02-09 14:03:09 GMT)
--------------------------------------------------


Résumé des Caractéristiques du Produitagence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
ANSM - Mis à jour le : 14/11/2011. 1. ... (membranes de la muqueuse des voies respiratoires supérieures), lorsque le traitement par voie orale est impossible,.

Répertoire des Spécialités Pharmaceutiques mis à jour le 01 ...agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › frames
ANSM - Mis à jour le : 11/05/2009 ... Lorsque la congestion au niveau de la muqueuse des voies respiratoires supérieures est diminuée, le traitement peut être ...

Grand froid : professionnels de santé - Ministère des ...solidarites-sante.gouv.fr › risques-climatiques › article
29 déc. 2014 — ... produits de santé (ANSM) dans une rubrique spéciale grand froid ... un refroidissement de la muqueuse des voies respiratoires supérieures, ...

Lionel-N
Italy
Local time: 15:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 314
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Samuel Clarisse
7 mins
  -> Merci Samuel

agree  François Tardif: Oui, ça colle plus près du TS.
11 hrs
  -> Merci François j’y
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search