Titre step

20:22 Jan 25, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / dispositif de réduction du titre d'anticorps
English term or phrase: Titre step
This specific treatment effect is normally more than one titre step per treatment.
david henrion
France
Local time: 10:47


Summary of answers provided
3un pas par titre
José Patrício


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
titre step
un pas par titre


Explanation:
Le titre d'anticorps pourra augmenter ou dimnuer, peut-être aura-t-il médicaments pour le faire diminuer, un pas par chaque traitement:
In all other cases, the positive test was not confirmed at the subsequent step of antibody identification. - https://www.karger.com/Article/FullText/484570
Un titre d'anticorps est un type de prise de sang qui détermine la présence et le niveau (titre) des anticorps dans le sang - https://www.news-medical.net/health/What-is-an-Antibody-Tite...
gie de contrôle à 6 mois s’impose. L’absence de diminution,
voire une augmentation du titre d’anticorps, fait alors suspecter une syphilis congénitale. - https://www.karger.com/Article/Pdf/63979



José Patrício
Portugal
Local time: 09:47
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search