00:55 Jan 8, 2021 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Gladis Audi, DipTrans Netherlands Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Spectroscopie de résonance magnétique nucléaire |
|
Spectroscopie de résonance magnétique nucléaire Definition from GDT: Ou spectroscopie RNM. GDT: Les applications de la spectroscopie par résonance magnétique (SRM) se sont développées sur deux grands axes en médecine, soit celui des examens de laboratoire, qui existe depuis des décennies, et celui de l'imagerie médicale, qui en est au début de son développement. Actuellement, l'application la plus répandue de la SRM est l'analyse in vitro de tissus biologiques et de molécules. Au stade expérimental, la SRM permet de vérifier, en transplantation hépatique, si le greffon a gardé ses propriétés physiologiques, pendant sa phase de conservation, en attendant un receveur.En français, il faut exclure les formes abrégées composées avec le sigle MR, qui est un emprunt injustifié à l'anglais (magnetic resonance). Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|