event angle

15:25 Dec 4, 2020
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering / internal combustion engine
English term or phrase: event angle
There is known a technology for improving combustion efficiency, etc. of an internal combustion engine through use of a variable valve actuation
system, which variably controls a valve timing, an event angle, and a lift amount of intake and exhaust valves in accordance with a running
condition.

when the shaft center of the eccentric cam portion 5a becomes close to the shaft center of the drive shaft 2, the event angle is increased,
and the lift amount is also increased along with the increase in event angle. When the event angle and the lift amount change, a central position (central angle) of the event angle does not move, but the degrees of the angle ranging from the central angle to the valve opening timing and the valve closing timing change.

the variable event angle mechanism 1 is configured to variably control the valve lift amount and the event angle for only one intake valve of the dual-intake valve internal combustion engine.
sylem
Tunisia


Summary of answers provided
3angle d’ouverture (des soupapes)
florence metzger


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
angle d’ouverture (des soupapes)


Explanation:
une suggestion...

florence metzger
Local time: 22:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2127
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search