10:00 Aug 11, 2017 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | biais de sélection dans le traitement |
| ||
4 | biais de sélection |
|
biais de sélection dans le traitement Explanation: - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
biais de sélection Explanation: On pourrait compléter "dans l'accès au traitement". Mais le biais de sélection est l'expression consacrée pour désigner un concept propre à une spécialité de l'économétrie qui est l'évaluation d'impact. On parle ici de l'impact de la garantie sur les performances des PME. Le traitement ici donc, c'est la garantie. Il se pourrait que les PME qui y ont eu accès avaient déjà certaines prédispositions à avoir de bons résultats. C'est ce qui amène à parler de biais de sélection. Puisque entre ceux qui ont reçu le traitement et ceux qui ne l'ont pas reçu, quand on comparera les résultats à la fin, l'on ne saurait dire que c'est uniquement parce que les premiers ont reçu le traitement qu'ils ont eu de meilleurs résultats. C'est en cela que la sélection aléatoire des bénéficiaires permet parfois de résoudre ce biais de sélection. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|