GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:52 Nov 2, 2018 |
English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Isabelle Redon United Kingdom Local time: 10:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | de les promouvoir mensuellement |
| ||
3 +1 | renouveler mensuellement leur engagement |
|
renouveler mensuellement leur engagement Explanation: "Endorse" refers to a commitment, and "them" stands for the explanations related to the products and services. So, in my opinion, through this expression, the influencers will have to renew monthly their commitment to providing explanations about the products and services of the involved company. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
de les promouvoir mensuellement Explanation: ici «endorse» est clairement en lien avec la promotion de leurs produits. Pour ce qui est de mensuellement, il se pourrait qu'«une fois par mois» soit plus précis mais cela dépendra de la fréquence de la promotion par les différents participants au projet. |
| |