GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:19 Feb 2, 2017 |
English to French translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Stewart France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Questions orientées |
| ||
4 | questions de conclusion |
| ||
4 | reprises elliptiques |
| ||
4 | phrase incitative |
|
Questions orientées Explanation: Une question qui contient la réponse. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
questions de conclusion Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/marketing_market... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reprises elliptiques Explanation: ici interro-négatives Reference: http://www.toutlanglais.com/grammaire/introduction-sur-les-r... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
phrase incitative Explanation: https://philippedoucet.wordpress.com/tag/fonctions-du-langag... La phrase incitative: discours à la deuxième personne qui domine (fonction conative) et aussi la fonction expressive peut être présente. Les procédés rencontrés: exclamation, interjection, l’apostrophe (permet d’entrer en contact) Procédés de suggestion: figures de style telles métaphores, comparaison, litote, euphémisme, hyperbole…en fait, tous les mots évocateurs et chargés de connotation… L’interrogation: ça implique le lecteur. L’impératif: beaucoup utilisé dans le discours publicitaire. L’interjection: consignes, information commandant une action. Une injonction ne se commande pas. On la retrouve dans les documents de consigne et des notes de service. http://www.academia.edu/11746045/SAÉ_3_L_influente Elle soulève le fait qu'un résumé se termine par une phrase incitative, interrogative ou accrocheuse -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2017-02-09 17:19:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.