https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/manufacturing/6688015-fiducial-scanning.html

Glossary entry

English term or phrase:

fiducial scanning

French translation:

lecture de repères

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jul 19, 2019 08:10
4 yrs ago
1 viewer *
English term

fiducial scanning

English to French Tech/Engineering Manufacturing fiducial
Bonjour,

Comment traduiriez-vous "fiducial" dans la phrase ?
The series adds more advanced capabilities, including automated calibration and visual inspection, barcode and fiducial scanning, and z-axis laser height compensation, bringing easy-to-use in-line functionality into a space-saving tabletop format.

Merci :)
Proposed translations (French)
5 +1 lecture de repères
Change log

Jul 26, 2019 14:54: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Discussion

Séverine torralba (asker) Jul 19, 2019:
Yes, I'll do that from now on.
Barbara Carrara Jul 19, 2019:
Please This refers to your latest series of KudoZ questions.
Can you please limit the 'title' to the term you need, rather than including additional content for which you do not require help translating?
As you know, the aim of Kudoz questions is also the compilation of a term-based glossary.
Thank you.

Proposed translations

+1
42 mins
Selected

lecture de repères

" What is a fiducial?
A fiducial (also known as a marker or target) is a symbol that can be easily recognised and interpreted by a computer vision system in a real scene.
Fiducials have a variety of uses such as:
• Calibration: Fiducials placed in known locations allow a vision appli-
cation to calibrate the orientation and position of a camera relative to
the scene.
An Infrastructure for Video-Augmented Environments - BMVA
http://www.bmva.org/theses/2007/2007-parnham.pdf


• Tracking: An object can be marked so that it may be detected and
then tracked by a vision application.
• Interaction: A fiducial can be used to interact with a computer system.
• Information: They can also be used to associate some information with
a location or object"


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-19 10:11:07 GMT)
--------------------------------------------------

scan a barcode/a fiducial = lecture

"Lecture de code-barre et solutions de réalité augmentée - Scandit
https://www.scandit.com/fr/
Scandit propose des solutions de lecture de code-barre via des applications de scanner pour code-barre et des plateformes de saisie de données."
Note from asker:
Thanks :)
Peer comment(s):

agree Kevin Oheix
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.