GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:29 May 31, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Turning | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | plaquette Top Notch™ |
|
top notch insert plaquette Top Notch™ Explanation: "Top Notch™ Groove and Turn Inserts" https://www.kennametal.com/en/products/20478624/47535256/637... " Rainurage & Tronçonnage Plaquettes de tournage et de rainurage Top Notch™" "Outils à plaquettes carbure - Otelo https://www.otelo.be/catalogue/outils-plaquettes-carbure.htm... Trouvez l'outil à plaquette et les plaquettes carbure les mieux adaptées à vos ... porte-outils de tour (1222) ... fraises tourteaux a trou a plaquettes a jeter (155) ..." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-05-31 12:32:26 GMT) -------------------------------------------------- les outils d'usinage / tournage s'appellent des plaquettes en français. "De nombreux éléments sont à prendre en compte dans le choix d'une plaquette de tournage. Il faut sélectionner soigneusement la géométrie, la nuance, le type (angle de pointe), la taille, le rayon de bec et l'angle d'attaque de la plaquette pour obtenir un bon contrôle des copeaux et de bonnes performances de l'usinage. Choisir la géométrie de la plaquette en fonction de l'opération, par ex. finition. Choisir le plus grand angle de pointe possible pour plus de résistance et d'économies. Choisir la taille de la plaquette en fonction de la profondeur de coupe. Choisir le plus grand rayon de bec possible pour plus de résistance. Choisir un rayon de bec plus petit s’il y a des risques de vibrations." https://www.sandvik.coromant.com/fr-fr/knowledge/general-tur... "Porte-outils avec plaquettes amovibles - ALESA AG https://www.alesa.ch/fr/.../porte-outils-avec-plaquettes-amo... Porte-outils de fraisage, tournage et tronçonnage avec plaquettes amovibles ... 'Porte-outils avec plaquettes amovibles' les différentes applications d'usinage." "Outils à plaquette Porte-plaquette C'est un corps carré en acier de différentes sections selon les constructeurs et la machine utilisée (Im.E). Sur ce corps on vient fixer une assise puis une plaquette. Cette assise peut avoir plusieurs inclinaisons. Plaquette C'est la partie de l'outil qui usine, elle peut être de carbure ou de céramique et présente plusieurs faces actives. " https://fr.wikipedia.org/wiki/Outil_de_tour#Outils_à_plaquet... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.