Je partage la réserve exprimée par Elisabeth. Au final, les factures "volumineuses" sont surtout mentionnées comme sources d’erreurs (informatiques) de traitement. Quant à l’expression "large invoice", elle s’accompagne souvent du terme "volume" - ce qui n’est pas ce dont on parle ici. Conclusion: la "facture volumineuse" ne me semble pas une catégorie en soi et j’ai l’impression que le contexte manque pour nous permettre de bien orienter la recherche (notamment, la phrase qui précède immédiatement l’extrait en question).
Le mieux serait de pouvoir consulter la base de connaissance de SAP (
https://www.sap.com/index.html). Le client pourrait vous donner accès (ou vous informer directement). Sinon, "facture à ventiler/répartir" ou "facture ventilable/répartissable" et même "facture groupée" "facture non affectée", "facture générale" sont des options, à mon avis. S’il faut en rester sur la taille, à tout prendre, j’opterais pour facture "élevée" plutôt que "volumineuse" (étant donné les options/contrôles de sécurité/gestion des stocks).