Je pense qu'on parle de litiges en matière d'opérations d'évitement (traitements préférentiels et opérations sous-évaluées en situation d'insolvabilité, opérations d'évitement lors d'une réorganisation). Voir, par exemple:
https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/Resear... Ça donnerait quelque chose comme "J'agis tant pour la défense que pour l'accusation dans des litiges portant sur les opérations d'évitement en matière d'insolvabilité..." ou encore ""Je représente tant les débiteurs que les instances en insolvabilité dans les litiges portant sur les opérations d'évitement..."