L'occasion de développer [en collaboration] avec la Société des vidéos, des livres ou d'autre matériel de formation en [accompagnement] [encadrement] et être [convenablement] [raisonnablement] rétribué à cet égard.Variante:
"...et [en] recevoir juste rétribution [à cet égard]."Rétribuer: Payer quelqu'un, lui donner, lui accorder quelque chose en contrepartie de son travail, de ses services. -
Rétribution: Avantage en nature, somme d'argent que l'on donne ou que l'on reçoit en échange d'un travail, d'un service.
https://www.cnrtl.fr/definition/rétribuer .../rétribution
En l'occurrence, on parle souvent d'une rétribution en visibilité (mention du nom ou du logo sur/dans un document, logo sur le matériel, association/parution lors d'un événement, etc.) ou en services (échange de services, exécution gratuite, au coûtant ou à escompte de services spécialisés, etc.).