home
French translation: chez soi, c'est là où on est bien accueilli
| 08:42 Aug 16, 2017 |
| English to French translations [PRO] Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Therjea OKOUNOU (X) Congo Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | chez soi, c'est là où on est bien accueilli |
| ||
| 4 +1 | là où on est les bienvenus, on est chez soi. |
| ||
| 4 | c'est l'accueil qui fait qu'on est chez soi |
| ||
| 4 -1 | Résidence est le lieu on peut appeler chez soi. |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3chez soi, c'est là où on est bien accueilli Explanation: Home renvoie à la maison ou chez soi: le lieu où l'on se sent bien. Ainsi, on peut se sentir chez soi partout où on est bien accueilli. |
| |
Grading comment
| ||
