TMEA

French translation: MOTA (Moyen-Orient, Turquie, Afrique)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TMEA
French translation:MOTA (Moyen-Orient, Turquie, Afrique)
Entered by: Althea Draper

04:01 Feb 12, 2021
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Corporate/Policy
English term or phrase: TMEA
Zone géographique d'application d'une politique :

"Europe Russia CIS TMEA" ou encore ailleurs dans le document "Products that may be co‐promoted or distributed by XXX in any of the ERCIS and TMEA countries"

Please don't propose TradeMark East Africa, unless you have a very good justification for that :D
Hugues Roumier
France
Local time: 15:03
MOTA (Moyen-Orient, Turquie, Afrique)
Explanation:
...or Zone Moyen-Orient, Turquie et Afrique .

For examples in English, see reference from Middle East Insurance Review

"Of the total revenue, Turkey, the Middle East and Africa (TMEA) contributed 8%, about the same as the 9% contribution in FY2019."

https://www.meinsurancereview.com/News/View-NewsLetter-Artic...

and Dubai World Insurance Congress

"In August 2017, Yilmaz was appointed Regional CEO of Howden TMEA, in charge of Turkey, The Middle East and Africa regions."

http://events.globalreinsurance.com/dwic/speaker/atnic-yilma...

Examples in French

"Plus récemment, il a occupé le poste de Directeur de la région MOTA (Moyen-Orient, Turquie, Afrique) "

https://www.prnewswire.com/fr/communiques-de-presse/takeda-n...

"Marco Meyrat (né en 1963) est membre du directoire depuis le début de l'année 2005. Il est responsable de la zone Amérique du Nord, ainsi que des marchés émergents Asie, Moyen-Orient Turquie Afrique (MOTA), Amérique latine et Europe de l'Est. "

https://www.hilti.ma/content/hilti/META/MA/fr/entreprise/inf...
Selected response from:

Althea Draper
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Moyen Orient et Afrique
Saeed Najmi
5MOTA (Moyen-Orient, Turquie, Afrique)
Althea Draper


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tmea
Moyen Orient et Afrique


Explanation:
The Middle East and Africa

Saeed Najmi
Morocco
Local time: 14:03
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tmea
MOTA (Moyen-Orient, Turquie, Afrique)


Explanation:
...or Zone Moyen-Orient, Turquie et Afrique .

For examples in English, see reference from Middle East Insurance Review

"Of the total revenue, Turkey, the Middle East and Africa (TMEA) contributed 8%, about the same as the 9% contribution in FY2019."

https://www.meinsurancereview.com/News/View-NewsLetter-Artic...

and Dubai World Insurance Congress

"In August 2017, Yilmaz was appointed Regional CEO of Howden TMEA, in charge of Turkey, The Middle East and Africa regions."

http://events.globalreinsurance.com/dwic/speaker/atnic-yilma...

Examples in French

"Plus récemment, il a occupé le poste de Directeur de la région MOTA (Moyen-Orient, Turquie, Afrique) "

https://www.prnewswire.com/fr/communiques-de-presse/takeda-n...

"Marco Meyrat (né en 1963) est membre du directoire depuis le début de l'année 2005. Il est responsable de la zone Amérique du Nord, ainsi que des marchés émergents Asie, Moyen-Orient Turquie Afrique (MOTA), Amérique latine et Europe de l'Est. "

https://www.hilti.ma/content/hilti/META/MA/fr/entreprise/inf...


Althea Draper
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search