EUROPE, RUSSIA CIS

French translation: Communauté des Etats Indéêndants

06:32 Feb 11, 2021
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / Geography/Legal/Government
English term or phrase: EUROPE, RUSSIA CIS
Titre d'une politique d'entreprise. Je me demande si cela doit être "Service/Département juridique EUROPE, RUSSIE et CEI", ou "Service/Département juridique CEI EUROPE, RUSSIE"...

EUROPE, RUSSIA CIS Legal Department

Contract Review POLICY
Hugues Roumier
France
Local time: 07:30
French translation:Communauté des Etats Indéêndants
Explanation:
La Communauté des États indépendants (CEI) a été créée en décembre 1991 par onze pays de l'ex-URSS : Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine. Elle a été rejointe en décembre 1993 par la Géorgie

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-02-11 09:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

Désolé pour la faute de frappe ''Indépendants''.
Selected response from:

Saeed Najmi
Morocco
Local time: 06:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Communauté des Etats Indéêndants
Saeed Najmi


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
europe, russia cis
Communauté des Etats Indéêndants


Explanation:
La Communauté des États indépendants (CEI) a été créée en décembre 1991 par onze pays de l'ex-URSS : Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine. Elle a été rejointe en décembre 1993 par la Géorgie

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-02-11 09:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

Désolé pour la faute de frappe ''Indépendants''.


    Reference: http://https://www.insee.fr/r/metadonnees/definition/c1918#:...
Saeed Najmi
Morocco
Local time: 06:30
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search