massive blinding through pellet guns
French translation: y compris un fusil à plomb à l'origine de nombreux cas de cécité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:29 Dec 18, 2018 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Human rights | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | utilisation de fusils à plombs ayant rendu de nombreuses personnes aveugles |
| ||
| 5 | y compris un fusil à plomb à l'origine de nombreux cas de cécité |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2utilisation de fusils à plombs ayant rendu de nombreuses personnes aveugles Explanation: "En juillet, l'État a alors décidé de répondre aux manifestations en utilisant des munitions non-létales faites de plombs très fins, tuant plus de 90 personnes et blessant 17.000 autres, raconte le Guardian. Au début, «plus de 500 personnes, la plupart jeunes, se sont fait tirer en pleine face avec des fusils à pompes chargés au plomb que les forces indiennes utilisent habituellement pour mettre fin aux manifestations. Ces armes envoient à chaque coup des centaines de petits plombs capables de percer l’œil.» 1.3 million de billes de métal ont été tirés sur des manifestants, la plupart non armés. «Des enfants âgés parfois de 4 ou 5 ans ont maintenant des plombs dans leur rétine, les rendant partiellement aveugles ou aveugles à vie.»" http://www.slate.fr/story/128177/cachemire-police-aveugles-m... "Le conflit au Cachemire : tirs à l'aveugle | National Geographic https://www.nationalgeographic.fr/.../le-conflit-au-cachemir... Blessé aux yeux par les tirs des fusils à plombs de la police ... En août 2017, il a de nouveau reçu des tirs de plombs, qui l'ont rendu aveugle de l'oeil droit. ... Bien que des manifestations relatives à divers problèmes aient lieu ..." |
| ||||||||||
1 hr confidence:
| |||||||||||
