This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

feel led to

French translation: s\'est sentie poussé par le Père à partager ce rêve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:feel led to
French translation:s\'est sentie poussé par le Père à partager ce rêve
Entered by: jenny morenos

10:18 Jul 10, 2020
English to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: feel led to
hello everybody ! what is the translation of led here please ? thank you very much you all

barack obama antichrist confirmation dream, shot in head ; she felt led by the Father to share this dream that the Father gave her in early 2014 ; Bible ; And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast. Rev 13:3 ; And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams Acts 2:17 ; she was in a classroom and there was a bunch of students

barack obama antichrist confirmation dream, shot in head ; elle s'est sentie poussé par le Père à partager ce rêve qu'elle le Père lui a donné début 2014 ; Bible, révélations , chapitre treize, verset trois 3 ; Et je vis l’une de ses têtes comme blessée à mort ; et sa plaie mortelle fut guérie, et le monde entier s’émerveilla en suivant la bête. ; Bible, actes, chapitre deux, verset dix - sept ; 17 Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, vos fils et vos filles prophétiseront ; vos jeunes gens auront des visions, et vos hommes âgés feront des rêves.

she felt led by the Father to share this dream

elle s'est sentie mené par le Père à partager ce rêve

elle s'est sentie poussé par le Père à partager ce rêve

elle s'est sentie porté par le Père à partager ce rêve

elle s'est sentie conduite par le Père à partager ce rêve

elle s'est sentie guidée par le Père à partager ce rêve

elle s'est sentie amenée par le Père à partager ce rêve
jenny morenos
France
Elle sentit que le Père la conduisait vers le partage de ce rêve
Explanation:
Inspiration divine...
Selected response from:

Pierre POUSSIN
France
Local time: 06:47
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Elle sentit que le Père la conduisait vers le partage de ce rêve
Pierre POUSSIN


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Elle sentit que le Père la conduisait vers le partage de ce rêve


Explanation:
Inspiration divine...

Pierre POUSSIN
France
Local time: 06:47
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 200
Notes to answerer
Asker: thank you very much for helping me out !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search